Exemplos de uso de "увагу на" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Зверніть увагу на наступні забарвлення: Обратите внимание на следующие расцветки:

Звертайте увагу на матеріал чаші. Обращайте внимание на материал чаши.

Зупинимо увагу на деяких навчальних виданнях. Остановим внимание на некоторых учебных изданиях.

При виборі відтінку звертаємо увагу на: При выборе оттенка обращаем внимание на:

Звертати увагу на престижність не варто. Обращать внимание на престижность не стоит.

сконцентрувати увагу на поточних завданнях сконцентрировать внимание на текущих задачах

Вибираючи лакофарбові матеріали, звертайте увагу на: Выбирая лакокрасочные материалы, обращайте внимание на:

Так Голдберг переключив увагу на Леснара. Так Голдберг переключил внимание на Леснара.

Зверніть увагу на декілька моментів. "Уделите внимание нескольким моментам.

Звернемо увагу на суттєвий нюанс! Обратите внимание на важнейший нюанс!

Зверніть увагу на подібність до планети вище. Обратите внимание на сходство с планетой выше.

Зверніть увагу на плашку "Перевірений об'єкт". Обратите внимание на плашку "Проверенный объект".

Зверніть увагу на крос-курси: Обратите внимание на кросс-курсы:

Також зверніть увагу на об'єм буфера. Также обратите внимание на объём буфера.

При цьому слід звернути особливу увагу на визначення "одинока мати". Далее, следует вспомнить о таком понятии, как "мать-одиночка".

Обираючи шкільний одяг, також звертайте увагу на: При выборе школьной одежды, обратите внимание на:

Закцентовано увагу на прикладних аспектах психології. Акцентировано внимание на прикладных аспектах психологии.

Зверніть увагу на поле зворотної адреси. Обратите внимание на поле обратного адреса.

Також зверніть увагу на кут "скоса". Также обратите внимание на угол "скоса".

Звернуто увагу на характерність авторського підпису. Обращено внимание на характер авторской подписи.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS