Exemplos de uso de "удару" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos49 удар48 ушиб1
mostrar
Від удару, прострілу кулею вибухає. От удара, прострела пулей взрывается.
Кров накопичується в місці удару. Кровь скапливается в месте ушиба.
Татари, не витримавши удару, відступили. Татары, не выдержав удара, отступили.
Сталеві конструкції профілю удару Blaster Стальные конструкции профиля удара Blaster
Від потужного удару мотоцикл загорівся. От сильного удара мотоцикл зажегся.
Енергію удару сприйняли амортизатори крісел. Энергию удара восприняли амортизаторы кресел.
Як вберегтися від теплового удару? Как спастись от теплового удара?
• раптовість нанесення удару по противнику; • внезапность нанесения удара по противнику;
Від сильного удару автобус перекинувся. От сильного удара автобус опрокинулся.
захист від прямого удару ногою. Защита от прямого удара ногой.
СУ-25 завдав нищівного удару! СУ-25 нанес сокрушительный удар!
Кабмін назвав дії УДАРу "образливими" Кабмин назвал действия УДАРа "обидными"
Від сильного удару раковина може розколотися От сильного удара раковина может расколоться
Відомо, що після удару вона підстрибне; Известно, что после удара он подпрыгнет;
Удару по м'ячу з точністю Удара по мячу с точностью
землетрусу, виверження вулкану або удару блискавки; землетрясения, извержения вулкана или удара молнии;
Від удару легковик злетів у кювет. От удара легковушка вылетела в кювет.
Такого могутнього удару гітлерівці не очікували. Такого мощного удара гитлеровцы не ожидали.
ЦВК винесла попередження "Батьківщині" й "УДАРу" ЦИК вынесла предупреждения "Батькивщине" и "УДАРу"
Від сильного удару обидва авто спалахнули. От мощного удара оба автомобиля загорелись.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS