Exemples d'utilisation de "узгоджений обсяг" en ukrainien

<>
добовий обсяг переробки молока сягає 90 тонн; суточный объем переработки молока составляет 90 тонн;
в) відносини встановлюються на узгоджений період; в) отношения устанавливаются на согласованный период;
обсяг ванночки - 3,5 мл; объем ванночки - 3,5 мл;
узгоджений ДПТ (детальний план території); согласованный ДПТ (детальный план территории);
Обсяг: до 3 сторінок формату А-4. Объем: до 3 страничек формата А-4.
офісний комплекс "Вежа 2000" (1 обсяг); офисный комплекс "Башня 2000" (1 объем);
Обсяг ф'ючерсного контракту: 42000 галона (1000 барелей). Объем фьючерсного контракта: 42000 галлона (1000 баррелей).
Повний обсяг багажника становить майже 4 кубометри. Полный объем багажника составляет почти 4 кубометра.
Який Ваш мінімальний обсяг замовлення (MOQ)? Каков Ваш минимальный объем заказа (MOQ)?
Обсяг вибіркової сукупності склав 1795 респондентів. Объем выборочной совокупности составил 1795 респондентов.
Обсяг доставок: понад 2800 піц на добу Объем доставок: более 2800 пицц в сутки
26699 Активні трейдери 2166 BTC Обсяг торгів 26699 Активные трейдеры 2157 BTC Объем торгов
Лінкоміцин гідрохлорид Малий обсяг Парентеральное Линкомицин гидрохлорид Малый объем Парентеральное
Обсяг електронного каталогу - 70 193 бібліографічні записи. Объем электронного каталога: 107 428 библиографических записей.
Тепер потрібно порахувати обсяг бетону калькулятором: Теперь нужно посчитать объем бетона калькулятором:
Бюджет - Обсяг Муніципалітети Lada область Бюджет - Объем Муниципалитеты Lada область
Очікуваний обсяг інвестицій - 174 млн. фунтів (220 млн. євро). Ожидаемый объём инвестиций - 174 млн. фунтов (220 млн. евро).
Обсяг комплексу утворений передніми 5-поверховими 4-модульними обсягами. Объём комплекса образован фронтальными 5-этажными 4-модульными объёмами.
Обсяг переміщуваної води: 1500 м3. Объём перемещаемой воды: 1500 м3.
25276 Активні трейдери 1993 BTC Обсяг торгів 25276 Активные трейдеры 1989 BTC Объем торгов
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !