Ejemplos de uso de "укладати" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Плитку краще укладати по діагоналі. Плитку лучше укладывать по диагонали.
Якщо квартира "чиста", можете укладати угоду. Если оно "чистое", можете заключать сделку.
Хто має право укладати шлюбний договір? Кто имеет право заключить брачный контракт?
Як укладати теплий водяна підлога Как укладывать теплый водяной пол
не укладати в поточній війні сепаратного миру; не заключать в происходящей войне сепаратного мира;
В якому напрямку укладати ламінат В каком направлении укладывать ламинат
Обидві сторони зобов'язалися не укладати сепаратного миру. Обе державы обязывались не заключать сепаратного мира.
Укладати плиточки можна і "ялинкою". Укладывать плиточки можно и "елочкой".
Цеглу необхідно укладати строго горизонтально. Кирпичи необходимо укладывать строго горизонтально.
Як укладати гумову плитку своїми руками? Как укладывать резиновую плитку своими руками?
Укладати плитку треба акуратно і рівно Укладывать плитку надо аккуратно и ровно
Гідроізоляційний матеріал необхідно укладати поверх утеплювача. Гидроизоляционный материал необходимо укладывать поверх утеплителя.
Як укладати садову доріжку своїми руками? Как укладывать садовую дорожку своими руками?
Як правильно укладати дитину спати: 6 рад Как правильно укладывать ребенка спать: 6 советов
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.