Exemples d’usage de "уроків" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Добре вчився, уроків не пропускав. Хорошо учился, уроки не пропускал.
До її уроків готувались старанно. К его занятиям готовились старательно.
D У країні невивчених уроків D В стране невыученных уроков
Часті пропуски уроків без поважної причини. Многократные пропуски занятий без уважительной причины.
Відкриття уроків у вікні GarageBand Открытие уроков в окне GarageBand
Учнів приваблює новизна проведення мультимедійних уроків. Студентов привлекает новизна проведения мультимедийных занятий.
Планування і проведення Уроків мужності. Организация и проведение урока Мужества.
У країні невивчених уроків 2 В стране невыученных уроков 2
На будинок уроків не задавали. На дом уроков не задавали.
Завдання по темам уроків сайту Задачи по темам уроков сайта
Після уроків у школі відвідую: После уроков в школе посещаю:
пробних уроків від закордонних викладачів пробных уроков от зарубежных преподавателей
Яка користь від уроків хореографії: Какая польза от уроков хореографии:
10 клас: Плани-конспекти уроків. 10 класс: Планы-конспекты уроков.
Методична розробка уроків з географії. Методическая разработка урока по географии.
Осмислення підсумків та уроків катастрофи ". Осмысление итогов и уроков катастрофы ".
Попередження про заміну уроків заздалегідь. Знать о замене уроков заранее.
детальні плани уроків і конспекти занять. подробные планы уроков и конспекты занятий.
Цим пояснюється існування численних класифікацій уроків. Этим объясняется существование многочисленных классификаций уроков.
Нове Відео уроків для Bella піжами Новое Видео уроков для Bella пижамы
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !