Exemples d’usage de "установка" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous244 установка244
збірка та установка складського обладнання; сборник и установка складского оборудования;
Установка пластикових вікон на лоджію Установка пластиковых окон на лоджию
Установка насосна для перекачування меду Установка насосная для перекачивания меда
На додаток можлива установка світлофора: В дополнение возможна установка светофора:
Іноді необхідна установка брекетів дорослим. Иногда необходима установка брекетов взрослым.
Соціальна установка і реальна поведінка. Социальные установки и реальное поведение.
Установка монтажу поглинаючих апаратів (УМПА) Установка монтажа поглощающих аппаратов (УМПА)
Виконується установка кошиків під кондиціонери. Выполняется установка корзин под кондиционеры.
Свої нюанси має установка воздухоотвода: Свои нюансы имеет установка воздухоотвода:
Монтажні роботи Установка турнікета 490 Монтажные работы Установка турникета 490
Легка установка, безперервна безперервна робота. Легкая установка, длительная непрерывная работа.
Установка аськи для телефонів Android Установка аськи для телефонов Android
установка фільтруюча з карбоновим фільтром; Установка фильтрующая с карбоновым фильтром;
Установка рейкових стель характеризується простотою. Установка реечных потолков характеризуется простотой.
Установка Кам Remake з паром Установка Кам Remake с паром
установка (врізка) і кріплення раковини Установка (врезка) и крепление раковины
Зазвичай здійснюється установка металевих брекетів. Обычно осуществляется установка металлических брекетов.
Вентиляторна установка для циркуляції повітря Вентиляторная установка для циркуляции воздуха
Підтягування панелей СБ, установка приладів. Подтягивание панелей СБ, установка приборов.
При ведені вогню установка висувалась. При ведении огня установка выдвигалась.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !