Verwendungsbeispiele von "установку" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle33 установка33
СКБ-203 робило пускову установку; СКБ-203 делало пусковую установку;
виконувати заготівлю і установку деталей, выполнять заготовку и установку деталей,
Як замовити установку охоронного комплексу? Как заказать установку охранного комплекса?
Sudo APT-отримати установку PV Sudo APT-получить установку PV
Підготовка під установку опріснювача води Подготовка под установку опреснителя воды
Конфігурація приміщення виключала установку моноблоків. Конфигурация помещения исключала установку моноблоков.
Заряджає та розряджає газогенераторну установку. Заряжает и разряжает газогенераторные установки.
Оновлений дизайн спрощує установку інвертора. Обновленный дизайн упрощает установку инвертора.
Він має гібридну силову установку. on с гибридной силовой установкой.
Вперше німці застосували тривальну силову установку. Впервые немцы применили трёхвальную силовую установку.
Довгі ручки забезпечують легку установку заклепок. Длинные ручки обеспечивают легкую установку заклепок.
Бойовики застосували зенітну установку і гранатомет. Боевики применили зенитную установку и гранатомет.
* В установку входить збірка душових кабін * В установку входит сборка душевых кабин
Перевірте установку контролера темпу і таймер. Проверьте установку контроллера темпа и таймер.
Учений створив першу радянську термоядерну установку. Ученый создал первую советскую термоядерную установку.
На бронемашині також встановлено фільтровентиляційну установку. Также на нем установлена фильтровентиляционная установка.
Установку освітлювальних приладів можна зробити самостійно. Установку осветительных приборов можно произвести самостоятельно.
Всі вони мають електричну силову установку. Все они имеют электрическую силовую установку.
Реакторну установку переведено в безпечний стан. Реакторная установка переведена в безопасное состояние.
Коли зазначені матеріали придбані починайте установку. Когда указанные материалы приобретены начинайте установку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!