Verwendungsbeispiele von "утворенням" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle12 образование11 формирование1

einblenden

Метаболізує глюкозу з утворенням кислоти. Сбраживает глюкозу с образованием кислоты.

3) життя зародилося разом з утворенням Землі. 3) жизнь зародилась вместе с формированием Земли.

Священний союз виявився неміцним утворенням. Священный союз оказался непрочным образованием.

тканеві некрози з утворенням кірки. тканевые некрозы с образованием корки.

Ямато було агресивним політичним утворенням. Ямато было воинственным политическим образованием.

З утворенням колгоспів змінилося життя миколаївців. С образованием колхозов изменилась жизнь николаевцев.

Антициклон стає термічно симетричним баричним утворенням. Антициклон становится термически симметричным барическим образованием.

"Зубна спіраль" виявилася зовсім загадковим утворенням. Найденная "зубная спираль" оказалась загадочным образованием.

Окиснювальне поєднання толуену з утворенням стильбену; Окислительное сочетание толуола с образованием стильбена;

з утворенням тільки первинної хмари ХНР; с образованием только первичного облака АХОВ;

Така ситуація виправляється утворенням коаліційного уряду. Данная ситуация преодолевается образованием коалиционного правительства.

Антициклон є термічно асиметричним баричним утворенням. Антициклон является термически асимметричным барическим образованием.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!