Verwendungsbeispiele von "утворені" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
синім - утворені від імені батька; синим - образованные от имени отца;
В утворені проломи хлинули воїни Тамерлана. В образовавшиеся проломы хлынули воины Тамерлана.
Вони утворені кількома гірськими хребтами. Они образованы несколькими горными хребтами.
Утворені через це пустоти заповнювались гіпсовим розчином. Образовавшиеся из-за этого пустоты заполнялись гипсовым раствором.
Випишіть слова, утворені суфіксальним способом. Выпишите слова, образованные приставочно-суффиксальным способом.
Між будівлями утворені внутрішні затишні дворики. Между строениями образованы внутренние уютные дворики.
Задні роги утворені тілами вставних нейронів. Задние рога образованы телами вставочных нейронов.
Також за час Патріаршого служіння утворені: Также за время Патриаршего служения образованы:
Багамські ж острови утворені кораловими рифами. Багамские же острова образованы коралловыми рифами.
Н. утворені в основному нервовими волокнами (див. Н. образованы в основном нервными волокнами (См.
Ліси Юньнаньского нагір'я утворені китайською сосною. Леса Юньнаньского нагорья образованы китайской сосной.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!