Usage examples of "участю" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Телепрограми за участю Оксани Слінько Телепрограммы с участием Оксаны Слинько
Фахова школа з міжнародною участю Профессиональная школа с международным участием
захворювання (за участю інфекціоніста і епідеміолога); заболевания (при участии инфекциониста и эпидемиолога);
Фільми за участю Олексія Баталова: Фильмы с участием Алексея Баталова:
За участю студії "Арт-нуво". При участии студии "Арт-нуво".
Розроблена С. Моськовичи за участю інших психологів. Разработана С. Московичи при участии других психологов.
Ролики за участю Тутти Ларсен. Ролики с участием Тутты Ларсен.
Задишка з участю допоміжної мускулатури. Одышка с участием вспомогательной мускулатуры.
Влаштовується традиційний бал за участю відомих особистостей. Устраивается традиционный бал при участии известных личностей.
Збори за участю Таріела Николєїшвілі Сборы с участием Тариела Николеишвили
За участю М. Т. Смурова. При участии М. Т. Смурова.
Всі радіоефіри за участю актриси. Все радиоэфиры с участием актрисы.
За участю М. Я. Гінзбурга. При участии М. Я. Гинзбурга.
Кліп також знімався за участю Ванесси. Клип также снимался с участием Ванессы.
Складено за участю священика Сильвестра. Составлен при участии священника Сильвестра.
", кінолекторії за участю письменників і поетів. ", кинолектории с участием писателей и поэтов.
За участю Хуана Пабло Соріна. При участии Хуана Пабло Сорина.
вони обладнуються за участю інженерних військ. они оборудуются с участием инженерных войск.
За участю Б. М. Великовського. При участии Б. М. Великовского.
"- за участю акторів Табакова і Тализіної. "- с участием актеров Табакова и Талызиной.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!