Exemples d'utilisation de "училища" en ukrainien avec la traduction "училище"

<>
Traductions: tous114 училище103 школа10 колледж1
Планував вступити до військового училища. Планировал поступать в военное училище.
1954 Учень Коломийського педагогічного училища. 1954 Ученик Коломыйского педагогического училища.
Вихованець сімферопольського Училища олімпійського резерву. Воспитанник Симферопольского училища олимпийского резерва.
· професійно-технічні училища відповідного профілю; · профессионально-техническое училище соответствующего профиля;
Учнівський контингент училища - 567 учнів. Ученический контингент училища - 567 учащихся.
В наявності санітарний паспорт училища. В наличии санитарный паспорт училища.
Були лише училища при монастирях. Были только училища при монастырях.
1957 Студентка Чернівецького медичного училища. 1957 Студентка Черновицкого медицинского училища.
Закінчив курс Училища правознавства (1908). Окончил курс Училища правоведения (1908).
Колишнє адміністративну будівлю єпархіального училища. Бывшее административное здание епархиального училища.
Консультувала музичні училища Чернігова, Дніпропетровська. Консультировала музыкальные училища Чернигова и Днепропетровска.
розширення видавничої діяльності викладачів училища; расширение издательской деятельности преподавателей училища;
1968 Курсант Одеського морехідного училища. 1968 Курсант Одесского мореходного училища.
Випускник Пермського державного хореографічного училища. Выпускник Пермского государственного хореографического училища.
Закінчив хореографічний відділ училища культури. Окончил хореографический отдел училища культуры.
технікум, медичне і педагогічне училища. техникум, медицинское и педагогическое училища.
Мріяв поступити до військового училища. Мечтал поступить в военное училище.
1955 Курсант Московського прикордонного училища. 1955 Курсант Московского пограничного училища.
1961 Студентка Ніжинського медичного училища. 1961 Студентка Нежинского медицинского училища.
курсант Ростовського військово-політичного училища. курсант Ростовского военно-политического училища.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !