Ejemplos de uso de "колледжа" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Колледжа Одесской академии парикмахерского искусства; Коледж Одеської академії перукарського мистецтва;
Старания коллектива колледжа направлены на: Зусилля колективу коледжу спрямовані на:
История колледжа богата и интересна. Історія університету багата і цікава.
После колледжа выбрал военную карьеру. Після навчання обрав військову кар'єру.
обеспечение эффективности методической работы колледжа; забезпечення ефективності методичної роботи школи;
На базе колледжа созданы творческие коллективы: На базі коледжа створені творчі колективи:
В концертном зале колледжа царила творческая атмосфера. В танцювальній залі училища панувала творча атмосфера.
Математик, профессор Дартмутского колледжа (США). Математик, професор Дартмутського коледжу (США).
На территории колледжа категорически запрещены: На території Університету категорично забороняється:
Меню ежедневно утверждается директором колледжа. Меню щодня затверджується директором школи.
комплекты постельного белья для колледжа комплекти постільної білизни для коледжу
Пользуется заслуженным уважением в коллективе колледжа. Користується заслуженою повагою в колективі університету.
Почётная степень Университетского колледжа Дублина. Почесний ступінь Університетського коледжу Дубліна.
Лекции посетили более 300 учащихся колледжа. Лекцію відвідали понад 300 студентів університету.
КАК WRITE выигрышного КОЛЛЕДЖА мотивационного? ЯК WRITE виграшного КОЛЕДЖУ мотиваційного?
спартакиады колледжа по различным видам спорта; спартакіада університету з різних видів спорту;
LUNA, студент колледжа сопровождения Мадрид LUNA, студент коледжу супроводу Мадрид
Студенты Роменского колледжа посетили СНАУ Студенти роменського коледжу відвідали СНАУ
Администрация и профсоюзный комитет колледжа. Адміністрація та профспілковий комітет коледжу.
2004 - награждена Почетной грамотой колледжа. 2004 - нагороджена почесною грамотою коледжу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.