Exemplos de uso de "училище" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos250 училище249 уч-ще1
Аероклуб, льотне училище, військова частина. Аэроклуб, лётное училище, воинская часть.
Закінчив Павлівське військове училище (1910). Окончил Павловское военное уч-ще (1910).
Закінчив Саратовське військове авіаційне училище. Окончил Саратовское военное авиационное училище.
Закінчив Одеське ремісниче училище № 9. Окончил Одесское ремесленное училище № 9.
Закінчив Олександрівське комерційне училище (1899; Окончил Александровское коммерческое училище (1899;
Закінчив кавалерійське училище у Петербурзі. Окончил кавалерийское училище в Петербурге.
У Глухові існувало музичне училище. В Глухове существовало музыкальное училище.
"Феодосійське професійно-технічне будівельне училище" "Феодосийское профессионально-техническое торгово-кулинарное училище"
Закінчив Петербурзьке театральне училище (1909). Окончил Петербургское театральное училище (1909).
Закінчив Морське інженерне училище (1911). Окончил Морское инженерное училище (1911).
Закінчив Херсонське військово-політичне училище. Окончил Херсонское военно-политическое училище.
Закінчила Ніжинське культурно-освітнє училище. Окончила Нежинское культурно-просветительское училище.
Херсонське морехідне училище рибної промисловості. Херсонское мореходное училище рыбной промышленности.
Закінчив Казанське піхотне училище [1]. Окончил Казанское пехотное училище [2].
Закінчив Віленське військове училище (1905). Окончил Виленское военное училище (1905).
Закінчив московське Строгановское художнє училище. Окончил московское Строгановское художественное училище.
Училище перепідпорядковано Міністерству оборони України. Училище переподчинено Министерству обороны Украины.
Закінчила Одеське театральне училище (1938). Окончила Одесское театральное училище (1938).
Валентин Бондаренко закінчив авіаційне училище. Валентин Бондаренко окончил авиационное училище.
Закінчила Ярославське театральне училище (1982). Окончила Ярославское театральное училище (1982).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!