Exemplos de uso de "учнем" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos32 ученик32
Йоганн Екк був його учнем. Иоганн Экк был его учеником.
Працював учнем електрика насосної станції. Работал учеником электрика насосной станции.
Він став улюбленим учнем Рєпіна. Он стал любимым учеником Репина.
Вазописець Пана вважається учнем Місона. Вазописец Пана считается учеником Мисона.
Після школи працював учнем літографа. После школы работал учеником литографии.
Працював учнем шевця, токаря, переписувачем. Работал учеником сапожника, токаря, переписчиком.
Був учнем Лапласа і Ампера. Был учеником Лапласа и Ампера.
Був учнем хірурга Каро Овнатаняна. Был учеником хирурга Каро Овнатаняна.
Підростаючи, Реджинальд став взірцевим учнем. Подрастая, Реджинальд стал образцовым учеником.
Був також учнем Іллі Рєпіна. Был также учеником Ильи Репина.
"Я був доволі посереднім учнем. "Я был довольно посредственным учеником.
Був учнем В. О. Ключевського. Был учеником В. О. Ключевского.
У Афінах був учнем Сократа. В Афинах был учеником Сократа.
Був учнем французького індоєвропеїста Антуана Мейє. Был учеником французского индоевропеиста Антуана Мейе.
Його учнем був уславлений Майкл Фарадей. Его учеником был прославленный Майкл ФАРАДЕЙ.
Був учнем відомого лікаря Асклепіада Віфінського. Был учеником известного врача Асклепиада Вифинского.
горджусь тим, що був його учнем. Я горжусь, что был его учеником.
Хадзіс був учнем Літраса та Воланакіса. Хадзис был учеником Литраса и Воланакиса.
Василя залишають на буксирі учнем моториста. Ваську оставляют на буксире учеником моториста.
Їхнім учнем був молодий Альфред Нобель. Их учеником был молодой Альфред Нобель.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!