Ejemplos de uso de "учнів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Як вчителям контролювати успішність учнів? Как учителям контролировать успеваемость учеников?
Роль медпрацівників в оздоровленні учнів. Роль медработников в оздоровлении учащихся.
Будинок розрахований на 1000 учнів. Школа рассчитана на 1000 обучающихся.
Курсові та дипломні роботи учнів. курсовыми и дипломными работами студентов.
Її відповідність психофізичним особливостям учнів. Ее соответствие психофизическим особенностям школьников.
Два екзамени для учнів профтехучилищ. Два экзамена для воспитанников профтехучилищ.
Учнів до школи підвозить автобус. Детей в школу возит автобус.
Для всіх учнів організовано одноразове безкоштовне гаряче харчування. Все учащиеся школы получают бесплатное одноразовое горячее питание.
В них навчалось 3611 учнів. Училось в них 3276 учеников.
Учнівський контингент училища - 567 учнів. Ученический контингент училища - 567 учащихся.
Штатний комплект учнів - 425 юнкерів. Штатный комплект обучающихся - 425 юнкеров.
Розповіді учнів супроводжувалися мультимедійними презентаціями. Лекции студентам сопровождаются мультимедийной презентацией.
В автобусі перебувало 12 учнів. В автобусе находились 12 школьников.
Серед його учнів - Фелікс Годефруа. Среди его учеников - Феликс Годефруа.
Естетичне виховання учнів допоміжної школи. Эстетическое воспитание учащихся вспомогательной школы.
розширювати і збагачувати словниковий запас учнів; расширения и обогащения словарного запаса обучающихся;
У гуртожитках проживало 50 учнів. В общежитиях жили 50 студентов.
Близько 40% учнів мають хронічні захворювання. Почти 30% школьников страдают хроническими заболеваниями.
"Коль тора" нараховує 1000 учнів. "Коль тора" насчитывает 1000 учеников.
домашня навчальна робота учнів, репетиторство). домашняя учебная работа учащихся, репетиторство).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.