Exemplos de uso de "школы" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Представитель умбрийской школы позднего кватроченто. Представник умбрийской школи пізнього кватроченто.
Секреты съемок "Школы доктора Комаровского" Програма "Школа доктора Комаровського".
В 2011 году построено здание воскресной школы. 2014 року побудовано будинок для недільну школу.
Для школы выбран филологический профиль. У школі введено філологічний профіль.
принципы, направления, стили школы флористики; принципи, напрями, стилі шкіл флористики;
Проектная мощность школы: 840 обучающихся. Проектна потужність закладу - 840 учнів.
Воспитанник научной школы статистической радиофизики. Вихованець наукової школи статистичної радіофізики.
Появляются новые детские сады и школы. Будуються нові дитячі садочки та школа.
После окончания школы поступил в Университет Висконсина. Закінчивши школу, вступив до університету Вісконсина.
Участвовал в организации школы в Болонье. Навчався у партійній школі в Болоньї.
Храмом владели многие буддийские школы. Храмом володіли багато буддійських шкіл.
Проектная мощность школы - 600 обучающихся. Проектна потужність закладу - 600 учнів.
Разделял взгляды московской лингвистической школы. Розділяв погляди московської лінгвістичної школи.
школы человеческих отношений и поведенческих наук; Школа людських відносин і поведінкові науки;
Приглашаем выпускников школы и всех желающих. Запрошуються випускники шкіл та всі бажаючі.
23 мая прошли торжества, посвящённые окончанию начальной школы. 23 червня відбулись урочистості з нагоди закінчення навчального закладу.
Основатель Школы тени японского фехтования. Засновник Школи тіні японського фехтування.
Лондонской школы гигиены и тропической медицины. Лондонська школа гігієни і тропічної медицини;
Многие школы было при церквях (епархиальные). Багато шкіл було при церквах (єпархіальні).
Воспитанник футбольной школы клуба "Комо". Вихованець футбольної школи клубу "Комо".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS