Ejemplos de uso de "уявіть" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Уявіть лише: "сер Іггі Поп". Представьте только: "сэр Игги Поп".
Його змусили прочитати книгу свого батька - уявіть собі. "Пришлось прочесть книгу отца, только представьте себе.
Уявіть собі електростанцію в космосі. Представьте себе электростанцию в космосе.
Уявіть, що ви невеличкий стартап. Представьте, что вы небольшой стартап.
Уявіть себе на корейській мові Представьте себя на корейском языке
Уявіть на мить, що в... Представьте на мгновенье, что в...
Уявіть себе на японській мові Представьте себя на японском языке
Уявіть собі ранок у ваших апартаментах. Представьте себе утро в ваших апартаментах.
Уявіть, що Україна проводить Паралімпійські ігри. Представьте, что Украина проводит Паралимпийские игры.
Уявіть, якщо Зеленський виграє ці вибори. Представьте, если Зеленский выиграет эти выборы.
Уявіть собі невелику гру в бадмінтон? Представьте себе небольшую игру в бадминтон?
Уявіть себе на місці Сплячої красуні. Представьте себя на месте Спящей красавицы.
Уявіть, що ви летите на повітряній кулі. Представьте, что вы летите на воздушном шаре.
Уявіть собі, в самому центрі бандерівського кубла! Представьте себе, в самом центре бандеровского логова!
Уявіть собі: вони тривають майже 70 років! Представьте себе: они происходят почти 70 лет!
Уявіть, що троє учнів вирішили підготувати стінгазету. Представьте, что несколько учеников решили подготовить стенгазету.
Уявіть собі на хвильку ідеальну сім'ю. Представьте себе на минутку идеальное правительство.
Уявіть, що у вас є 10 кульок, Представьте, что у вас есть 10 шариков,
Уявіть, як почуваються старійшини в цих 53 громадах. Представьте, что чувствуют старейшины в этих 53 собраниях.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.