Ejemplos de uso de "у" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos24711 в24711
застосовується ельфами у книгах Дж. применяется эльфами в книгах Дж.
У Хорватії вбили відомого журналіста. В Киргизии убит известный журналист.
У монастирі ніс послух келаря. В монастыре несет послушание келаря.
Викладає у Тернопільському медичному університеті. Преподает в Тернопольском медицинском университете.
У шкірі є дотикові клітини. В коже есть осязательные клетки.
У виробі дві накладних кишені. В изделии два накладных кармана.
Чайне желе Ніч у Версалі Чайное желе Ночь в Версале
у Дніпропетровській та Рівненській - 16; в Днепропетровской и Ривненской - 16;
Вхід у партнерську мережу - MyLead Вход в партнерскую сеть - MyLead
490 - Турін приходить у Нарготронд. 490 - Турин приходит в Нарготронд.
Завод у Горлівці було зруйновано. Завод в Горловке был разрушен.
У цьому рецепті вам знадобиться; В этом рецепте вам понадобится;
Сімейні традиції у виборі стоматолога - Семейные традиции в выборе стоматолога -
У селі зростали революційні настрої. В городе росли революционные настроения.
Мешкає у м. Жуковський (Моск. Жил в г. Жуковский (Моск.
Sleep Radio У прямому ефірі Sleep Radio В прямом эфире
У Москві ворогували зі спартаківцями. В Москве враждовали со спартаковцами.
У місті Гаммельна дешево жити В городе Гаммельне дешево жить
Неясність у визначенні прав власності; неясностью в определении прав собственности;
Я кидаю спис у темряву. Я бросаю копье в темноту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.