Exemples d’usage de "фактори" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Природні лікувальні фактори (Паркове, Форос) Природные лечебные факторы (Парковое, Форос)
Монетарні та немонетарні фактори інфляції. Монетарные и немонетарные причины инфляции.
Фактори, які викликають бактеріальний вагіноз Факторы, которые вызывают бактериальный вагиноз
Поглинає відволікаючі фактори [1] [2]. Поглощает отвлекающие факторы [12] [13].
Фактори трансформації соціально-трудових відносин. Факторы трансформации социально-трудовых отношений.
Психофізіологічні шкідливі та небезпечні фактори: Психофизиологические вредные и опасные факторы:
психофізіологічні небезпечні та шкідливі фактори: Психофизиологические опасные и вредные факторы:
Фактори ризику для ламкість нігтів Факторы риска для ломких ногтей
• семінар "Фактори розвитку українського козівництва" • семинар "Факторы развития украинского козоводства"
Емоційні фактори актуалізації культурного спадку. Эмоциональные факторы актуализации культурного наследия.
Фактори, що визначають дивідендну політику. Факторы, определяющие выбор дивидендной политики.
Такі фактори розцінюються як стресові. Такие факторы расцениваются как стрессовые.
PQQ підтримує фактори росту нервів PQQ поддерживает факторы роста нервов
в психологічній - фактори психіки людини; в психологической - факторы психики человека;
Фактори феноменального економічного зростання Китаю. Факторы феноменального роста экономики Китая.
Ядерна зброя, його вражаючі фактори. Ядерное оружие, его поражающие факторы.
фактори роблять Дунгуань стати Famous факторы делают Дунгуань стать Famous
Які ви знаєте біотичні фактори? Какие биотические факторы вам известны?
Цитоскелет і фактори елонгації трансляції Цитоскелет и факторы элонгации трансляции
Провокуючі фактори, лікування та профілактика Провоцирующие факторы, лечение и профилактика
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !