Usage examples of "формою" in Ukrainian with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all127 форма126 по форме1

show all

Клітини строми - за формою полігональні. Клетки стромы - по форме полигональные.

За формою провінція нагадує прямокутник. Участок по форме напоминает прямоугольник.

Туманність яскрава, з характерною формою. Туманность яркая, с характерной формой.

Або скористайтесь даною контактною формою: Или воспользуйтесь этой контактной формой:

Монархії різняться за своєю формою: Монархии различаются по своей форме:

За формою початкових поверхонь: циліндричні; По форме начальных поверхностей: цилиндрические;

Волюнтаризм є формою ринкового анархізму. Волюнтаризм является формой рыночного анархизма.

Конкурсна заявка за встановленою формою; конкурсную заявку по установленной форме;

Теологія визначається найвищою формою знання; Теология определяется высшей формой знания;

початковою формою організації виробничої діяльності; изначальной формой организации производственной деятельности;

За формою прояву: Суїцидальна поведінка. По форме проявления: Суицидальное поведение.

за формою: прямі та непрямі; по форме: прямая и косвенная;

За формою телефонні колодязі бувають: По форме телефонные колодцы бывают:

гарантоване речове забезпечення формою одягу; Гарантированное вещевое обеспечение формой одежды;

за своєю формою нагадують мокриць. по своей форме напоминают мокриц.

Поролон, вирізаний за формою подушки. Поролон, вырезанный по форме подушки.

Характеризується V-подібною формою (рис. Характеризуется V-образной формой (рис.

реєстраційна картка за формою № 1; Регистрационная карточка по форме № 1;

Волонтерська діяльність є формою благодійництва ". Волонтерская деятельность является формой благотворительности ".

Інноваційною формою музеїв є скансени. Инновационной формой музеев является скансены.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download