Verwendungsbeispiele von "фігура" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle47 фигура47
Іван Федоров - фігура ренесансної пори. Иван Федоров - фигура ренессансной поры.
Круг - геометрична фігура, обмежена колом. Круг - геометрическая фигура, ограниченная окружностью.
На тлі - фігура архангела Михаїла. На фоне - фигура архангела Михаила.
праворуч розташована фігура Вашингтона Ширлі. справа расположена фигура Вашингтона Ширли.
Як політик Шарон - фігура неоднозначна. Как политик Шарон - фигура неоднозначная.
"Антрепренер" - ключова фігура інноваційного управління. "Антрепренер" - ключевая фигура инновационного управления.
Фігура поміщена в інший отвір; Фигура помещена в другое отверстие;
Суліцер - помітна фігура французького бомонду. Сулицер - заметная фигура французского бомонда.
Фігура собаки відливалася в Пензі. Фигура собаки отливалась в Пензе.
довгострокова захоплююча, добре збережена фігура долгосрочная восхитительная, хорошо сохранившаяся фигура
Стелу вінчає фігура статуї Перемоги. Стелу венчает фигура статуи Победы.
Фігура літосфери Землі і геотектоніка Фигура литосферы Земли и геотектоника
Фігура Манаса - центральна в композиції. Фигура Манаса - центральная в композиции.
Король у ендшпілі - фігура активна. Король в эндшпиле - фигура активная.
Панов - знакова фігура у світовому балеті. Панов - знаковая фигура в мировом балете.
Світлодіодна фігура "Ангел", Хмельницький 2017 рік Светодиодная фигура "Ангел", Хмельницкий 2017 год
Фігура Чойбалсана нинішніми оцінюється істориками неоднозначно. Фигура Чойбалсана нынешними историками оценивается неоднозначно.
Арбітражний керуючий - ключова фігура процедури банкрутства. Арбитражный управляющий в процедурах банкротства Ключевой фигурой.
Не виключено, що фігура зображала Посейдона. Не исключено, что фигура изображала Посейдона.
Ця знакова фігура для світового співтовариства. Эта знаковая фигура для мирового сообщества.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!