Verwendungsbeispiele von "філію" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle12 филиал12
Очолює філію Наталія Миколаївна Корабльова. Возглавляет филиал Кораблева Наталья Николаевна.
Має філію в Нагої, Японія. Имеет филиал в Нагое, Япония.
Положення про філію Львівська пивоварня Положение о филиале Львовская пивоварня
Пешкопія має філію Університету Александра Мойсю. Пешкопия имеет филиал университета Александра Мойсю.
Пранжен має філію Швейцарського Національного музею. Пранжен располагает филиалом Швейцарского Национального музея.
Галерея має філію в місті Ярмут. Галерея имеет филиал в городе Ярмут.
Закінчив філію курсів "Постріл" в Уфі. Окончил филиал курсов "Выстрел" в Уфе.
Південноукраїнську філію очолює Андрій Селютін, радник. Южно-украинский филиал возглавляет Андрей Селютин, советник.
Тут закриють 51 філію фінансової корпорації. Здесь закроют 51 филиал финансовой корпорации.
Закінчив Хабаровську філію Московської юридичної академії. Окончил Хабаровский филиал Московской юридической академии.
Також інститут має філію у м. Феодосія. Также институт имеет филиал в г. Феодосия.
Відкрито першу філію Банку в м. Мукачево. Открыт первый филиал Банка в г. Мукачево.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!