Usage examples of "хати" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Автор біля колишньої батьківської хати Автор около бывшего родительского дома
Наші хати були на колесах, Наши избы были на колесах,
А ось старовинні хати - оригінал. А вот старинные хаты - оригинал.
Організатором "З Хати на Канати. Организатором "З Хати на Канати.
Гарна картинка для сільскої хати. Красивая картинка для сельского дома.
Стоги "", Хати "", Літній вечір "", Озеро (Русь) ". Сумерки "", Избы "", Летний вечер "", Озеро (Русь) ".
Археологами знайдені хати з льону. Археологами найдены хаты из льна.
Хати стовпової конструкції й напівземлянки. Дома столбовой конструкции и полуземлянки.
Тільки знаю я, що ці хати - Только знаю я, что эти избы -
Там тобі не ось ці хати, Там тебе не вот эти хаты,
з хати стали зникати цінні речі; из дома стали пропадать ценные вещи;
Селянські хати - пам'ятник історії федерального значення; Крестьянские избы - памятник истории федерального значения;
для прибирання хати: вода та інше. для уборки дома: вода и другое.
Пошук по розділу сайта Проект хати. Поиск по разделу сайта Проект дома.
Такими були хати у повоєнному Лимані Такими были дома в послевоенном Лимане
Сусіди просили і їхні хати прикрасити. Соседи просили украсить и их дома.
Музей оформлено у вигляді гончарської хати. Музей оформлен в виде гончарного дома.
Пошук по розділу сайта План хати Поиск по разделу сайта План дома
"На даний момент стан хати аварійний. "На данный момент состояние дома аварийное.
Їхні хати розбирали і будували клуби. Их дома разбирали и строили клубы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!