Ejemplos de uso de "хвилину" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Через хвилину підійшла миловидна жінка. Через минуту подошла миловидная женщина.
Потужність обладнання становить 40 банок за хвилину. Мощность оборудования составляет 40 банок в минуту.
Воно все відбувалося в останню хвилину. Все это произошло в последний момент.
Постріли не стихають ні на хвилину. Выстрелы не смолкают ни на секунду.
Виправте її за одну хвилину. Исправьте её за одну минуту.
Швидкість стрільби - до 600 пострілів за хвилину. Скорость стрельбы - до 600 выстрелов в минуту.
Завдання: корти за 1 хвилину Задание: Корты за 1 минуту
Скорострільність - 15 пострілів на хвилину на ствол. Скорострельность - 15 выстрелов в минуту на ствол.
Стаціонарні - ₴ 0.40 за хвилину Стационарные - ? 0.40 за минуту
Максимальна частота обертання 220 обертів за хвилину. Максимальная частота вращения 220 оборотов в минуту.
Собака рятує останню хвилину автопробігу Собака спасает последнюю минуту автопробега
Пропускна спроможність мосту - 11 автомобілів на хвилину. Пропускная способность моста - 11 автомобилей в минуту.
41 хвилину купити лотереї superenalotto 42 минуты купить лотереи superenalotto
Бойова скорострільність - до 150 пострілів на хвилину. Боевая скорострельность - до 150 выстрелов в минуту.
Дівчина: (здивовано, хвилину подумавши, відповідає) Девушка: (удивлённо, минуту подумав, отвечает)
Швидкість обертання шпинделя: 3600 обертів на хвилину. Скорость вращения шпинделя: 3600 оборотов в минуту.
Первинне випромінювання тривало всього хвилину. Первичное излучение длилось всего минуту.
Його скорострільність сягала 600 пострілів за хвилину. Его скорострельность достигала 600 выстрелов в минуту.
Скорострільність: 600 пострілів в хвилину. Скорострельность: 600 выстрелов в минуту.
Максимальна скорострільність - 4-9 пострілів за хвилину. Максимальная скорострельность - 4-9 выстрелов в минуту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.