Exemplos de uso de "хворим" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos23 больной23

mostrar

надавалася допомога хворим та інвалідам. оказывалась помощь больным и инвалидам.

Кульгавий жабеня з хворим животом, Хромой лягушонок с больным животом,

Як доглядати за лежачим хворим? Как ухаживать за лежачим больным?

Багатьом хворим протипоказані бета-блокатори. Многим больным противопоказаны бета-блокаторы.

Прикидаючись хворим, той голосно стогнав. Притворяясь больным, тот громко стенал.

неналежне надання медичної допомоги хворим; ненадлежащее оказание медицинской помощи больным;

Уникайте близького контакту з хворим! Избегайте близкого контакта с больным.

Додому Богдан Калиняк повернувся хворим. Домой Богдан Калиняк вернулся больным.

Всім хворим призначається дієтичне харчування. Всем больным назначается диетическое питание.

Довженко майже постійно відчував себе хворим. Довженко почти постоянно чувствует себя больным.

Релаксуючий масаж указаним хворим не рекомендований. Релаксирующий массаж указанным больным не рекомендуется.

організацію амбулаторно-поліклінічної допомоги інфекційним хворим; организацию амбулаторно-поликлинической помощи инфекционным больным;

Видача хворим повної плати до видужання. Выдача больным полной платы до выздоровления.

Всесвітній день допомоги хворим проказою (лепрою). Всемирный день помощи больным проказой (лепрой).

онкологічним хворим в термінальній стадії захворювання. у онкологических больных в терминальной стадии.

Хворим поставили діагноз "гостра кишкова інфекція" Больным поставили диагноз "острая кишечная инфекция"

Таким хворим призначається довічна медикаментозна терапія: Таким больным назначается пожизненная медикаментозная терапия:

Гарґітай читає хворим дітям у 2010 році Харгитей читает больным детям в 2010 году

для профілактики ТГРС (при контакті з хворим): Для профилактики ТОРС (при контакте с больным):

Дев'яти хворим проводять штучну вентиляцію легень. Девяти больным проводят искусственную вентиляцию легких.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS