Ejemplos de uso de "царський" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos25 царский25
Це, звичайно, непокоїло царський уряд. Это, конечно, беспокоило царское правительство.
Потім братів виховував царський вівчар. Затем братьев воспитывал царский пастух.
Як одружитися задумав царський арап... Как жениться задумал царский арап...
Салат "Царський" з червоною ікрою Салат "Царский" с красной икрой
Царський уряд вдався до репресій. Царское правительство прибегло к репрессиям.
Ніппурський царський список "Тумальський напис" Ниппурский царский список "Туммальская надпись"
Царський уряд встигло виконати закон. Царское правительство успело исполнить закон.
Загальним резервом був царський полк. Общим резервом являлся царский полк.
Царський уряд жорстоко придушив повстання. Царское правительство жестоко подавило мятеж.
Царський уряд жорстоко розправився з декабристами. Царское правительство сурово расправилось с декабристами.
Царський уряд поступово ліквідовував автономію Дону. Царское правительство постепенно ликвидировал автономию Дону.
Царський уряд нещадно розправився з декабристами. Царское правительство жестоко расправилось с декабристами.
Царський уряд інтенсивно колонізував цей край. Царское правительство интенсивно колонизировало этот край.
Царський уряд втрачало контроль над ситуацією. Царское правительство теряло контроль над ситуацией.
Зліва: Царський наказ про переділ земель. Слева: Царский приказ о переделе земель.
Царський уряд мало дбав про освіту. Царское правительство мало заботилось об образовании.
Потім братів підібрав царський пастух Фаустул. Затем братьев подобрал царский пастух Фаустул.
Кожен гавар очолював царський намісник стратег. Каждый гавар возглавлял царский наместник стратег.
Раніше народовольцям вдалося підірвати царський потяг. Ранее народовольцам удалось взорвать царский поезд.
Царський уряд жорстоко розправився з непокірними. Царское правительство жестоко расправилось с непокорными.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.