Exemples d’usage de "цегли" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous42 кирпич42
Матеріали для цегли та бетонів Материалы для кирпича и бетонов
Малий ручний гідравлічний цегли машини Малый ручной гидравлический кирпича машины
утеплені стіни з облицювальної цегли утепленные стены из облицовочного кирпича
Отже, розміри вогнетривкої цегли наступні: Итак, размеры огнеупорного кирпича следующие:
Розрахувати витрати цегли Підбір кольору Расчитать затраты кирпича Подбор цвета
директор Криворізького заводу силікатної цегли; директор Криворожского завода силикатного кирпича;
Цікава фізика в музеї цегли Занимательная физика в музее кирпича
Декоративна кладка каменю та цегли. Декоративная кладка камня и кирпича.
Складається голландка з керамічної цегли. Складывается голландка из керамических кирпичей.
Паркан з профнастилу та цегли. Забор из профнастила и кирпича.
Бордюр з шлакоблоку або цегли Бордюр из шлакоблока либо кирпича
Верстат для виробництва лего - цегли Станок для производства лего - кирпича
Виробництво силікатної і облицювальної цегли Производство силикатного и облицовочного кирпича
Який купити матеріал для імітації цегли Какой купить материал для имитации кирпича
Емігранти відродили будівництво з червоної цегли. Эмигранты возродили строительство из красного кирпича.
Будівля складена з цегли, покрита штукатуркою. Здание сложено из кирпича, покрыто штукатуркой.
Прибрати білі висоли з лицьової цегли. Убрать белые высолы с лицевого кирпича.
Лігносульфонати активно застосовуються в виробництві цегли. Лигносульфонаты активно применяются при производстве кирпичей.
Огорожа з червоної цегли, з просвітами. Ограда из красного кирпича, с просветами.
Перегородки - з червоної ефективної керамічної цегли Перегородки - из красного эффективного керамического кирпича
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !