Exemplos de uso de "центрів" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos51 центр51
8 національних інженерно-дослідних центрів; 8 национальных инженерно-исследовательских центров;
ДАК "Національна мережа аукціонних центрів" ГАК "Национальная сеть аукционных центров"
Перелік центрів передового досвіду UNIZA Список центров передового опыта UNIZA
уніформа для супермаркетів, торгових центрів униформа для супермаркетов, торговых центров
послуги туристичних інформаційних центрів (ТІЦ); услуги туристских информационных центров (ТИЦ);
Офісних та торгівельно-розважальних центрів. Офисных и торгово-развлекательных центров.
Виділилося кілька центрів розвитку УАМ. Выделилось несколько центров развития УАМ.
Мережа туристичних інформаційних центрів - FEDORIV Сеть туристических информационных центров - FEDORIV
Побудова центрів експертизи з RPA Построение центров экспертизы по RPA
Один з центрів антианглійського руху. Один из центров антианглийского движения.
Користуватись матеріалами Центрів можуть всі бажаючі. Пользоваться материалами Центров могут все желающие.
Родос - один з центрів егейської культури. Родос - один из центров эгейской культуры.
Ґоріс - один з промислових центрів Сюніка. Горис - один из промышленных центров Сюника.
Відвідування реабілітаційних центрів в Макарівському районі Посещение реабилитационных центров в Макаровском районе
Розквіт отримує літописання місцевих феодальних центрів. Расцвет получает летописание местных феодальных центров.
д) науково-освітніх центрів, а саме: д) научно-образовательных центров, а именно:
придбання та монтаж сенсорних інформаційних центрів; приобретение и монтаж сенсорных информационных центров;
Есна - один з центрів коптського християнства. Исна - один из центров коптского христианства.
розбіжність центрів мас і осей обертання; несовпадение центров масс и осей вращения;
BeoSound - лінія музичних центрів і систем. BeoSound - линия музыкальных центров и систем.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!