Exemples d’usage de "центрів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous51 центр51
8 національних інженерно-дослідних центрів; 8 национальных инженерно-исследовательских центров;
ДАК "Національна мережа аукціонних центрів" ГАК "Национальная сеть аукционных центров"
Перелік центрів передового досвіду UNIZA Список центров передового опыта UNIZA
уніформа для супермаркетів, торгових центрів униформа для супермаркетов, торговых центров
послуги туристичних інформаційних центрів (ТІЦ); услуги туристских информационных центров (ТИЦ);
Офісних та торгівельно-розважальних центрів. Офисных и торгово-развлекательных центров.
Виділилося кілька центрів розвитку УАМ. Выделилось несколько центров развития УАМ.
Мережа туристичних інформаційних центрів - FEDORIV Сеть туристических информационных центров - FEDORIV
Побудова центрів експертизи з RPA Построение центров экспертизы по RPA
Один з центрів антианглійського руху. Один из центров антианглийского движения.
Користуватись матеріалами Центрів можуть всі бажаючі. Пользоваться материалами Центров могут все желающие.
Родос - один з центрів егейської культури. Родос - один из центров эгейской культуры.
Ґоріс - один з промислових центрів Сюніка. Горис - один из промышленных центров Сюника.
Відвідування реабілітаційних центрів в Макарівському районі Посещение реабилитационных центров в Макаровском районе
Розквіт отримує літописання місцевих феодальних центрів. Расцвет получает летописание местных феодальных центров.
д) науково-освітніх центрів, а саме: д) научно-образовательных центров, а именно:
придбання та монтаж сенсорних інформаційних центрів; приобретение и монтаж сенсорных информационных центров;
Есна - один з центрів коптського християнства. Исна - один из центров коптского христианства.
розбіжність центрів мас і осей обертання; несовпадение центров масс и осей вращения;
BeoSound - лінія музичних центрів і систем. BeoSound - линия музыкальных центров и систем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !