Ejemplos de uso de "центрів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos51 центр51
8 національних інженерно-дослідних центрів; 8 национальных инженерно-исследовательских центров;
ДАК "Національна мережа аукціонних центрів" ГАК "Национальная сеть аукционных центров"
Перелік центрів передового досвіду UNIZA Список центров передового опыта UNIZA
уніформа для супермаркетів, торгових центрів униформа для супермаркетов, торговых центров
послуги туристичних інформаційних центрів (ТІЦ); услуги туристских информационных центров (ТИЦ);
Офісних та торгівельно-розважальних центрів. Офисных и торгово-развлекательных центров.
Виділилося кілька центрів розвитку УАМ. Выделилось несколько центров развития УАМ.
Мережа туристичних інформаційних центрів - FEDORIV Сеть туристических информационных центров - FEDORIV
Побудова центрів експертизи з RPA Построение центров экспертизы по RPA
Один з центрів антианглійського руху. Один из центров антианглийского движения.
Користуватись матеріалами Центрів можуть всі бажаючі. Пользоваться материалами Центров могут все желающие.
Родос - один з центрів егейської культури. Родос - один из центров эгейской культуры.
Ґоріс - один з промислових центрів Сюніка. Горис - один из промышленных центров Сюника.
Відвідування реабілітаційних центрів в Макарівському районі Посещение реабилитационных центров в Макаровском районе
Розквіт отримує літописання місцевих феодальних центрів. Расцвет получает летописание местных феодальных центров.
д) науково-освітніх центрів, а саме: д) научно-образовательных центров, а именно:
придбання та монтаж сенсорних інформаційних центрів; приобретение и монтаж сенсорных информационных центров;
Есна - один з центрів коптського християнства. Исна - один из центров коптского христианства.
розбіжність центрів мас і осей обертання; несовпадение центров масс и осей вращения;
BeoSound - лінія музичних центрів і систем. BeoSound - линия музыкальных центров и систем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.