Verwendungsbeispiele von "циліндра" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle18 цилиндр18
Сталева смуга передачі натягу циліндра Стальная полоса передачи натяжения цилиндра
· діаметр зовнішнього циліндра 950 мм; · диаметр внешнего цилиндра 950 мм;
Внутрішня витік в діапазоні циліндра. Внутренняя утечка в диапазоне цилиндра.
· діаметр зовнішнього циліндра 750 мм; · диаметр внешнего цилиндра 750 мм;
шток поршня для гідравлічного циліндра шток поршня для гидравлического цилиндра
Заміна робочого гальмівного циліндра 278 Замена рабочего тормозного цилиндра 278
реконструкція циліндра низького тиску турбоагрегату; реконструкция цилиндра низкого давления турбоагрегата;
Робочий об'єм циліндра - 1820 літрів; Рабочий объём цилиндра - 1820 литров;
Прозора скляна ваза, форми циліндра (вузька). Прозрачная стеклянная ваза, формы цилиндра (узкая).
прозорі форми циліндра весілля скляні вази... прозрачные формы цилиндра свадьбы стеклянные вазы...
Іноді встановлювалося по два гальмівних циліндра. Иногда устанавливалось по два тормозных цилиндра.
Парова машина компаунд мала чотири циліндра. Паровая машина компаунд имела четыре цилиндра.
457.04.105 Кільце ущільнювальне втулки циліндра 457.04.105 Кольцо уплотнительное втулки цилиндра
При цьому швидше зношувалися стінки циліндра двигуна. При этом увеличивался износ стенок цилиндра двигателя.
максимум Довжина ходу циліндра мм 100 100 Максимум. Длина хода цилиндра мм 100 100
Частини двигуна Cummins NTA855 гільза циліндра 30... Части двигателя Cummins NTA855 гильза цилиндра 30...
Конкретний діаметр циліндра * хід мм Φ180 * 1000 Конкретный диаметр цилиндра * ход мм ?180 * 1000
Заміна комплекту ланцюга ГРМ (3-4 циліндра) 2990 Замена комплекта цепи ГРМ (3-4 цилиндра) 2990
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!