Verwendungsbeispiele von "цифра" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
У знаменнику серії - цифра 2. В знаменателе серии - цифра 2.
І все ж, цифра вражає. Тем не менее, количество впечатляет.
Це рекордна цифра в історії Америки. Это рекордный показатель в истории США.
Дуже сподіваємось, що ця цифра залишиться незмінною. Будем надеяться, что это число останется неизменным.
цифра року випуску яких непарна; цифра года выпуска которых непарная;
3 цифра • монтаж (конструктивна особливість): 3 цифра • монтаж (конструктивная особенность):
Цифра вводить в стан шоку. Цифра вводит в состояние шока.
Повітряна суміш, оренда, Одинарна цифра Воздушная смесь, Аренда, Одиночная цифра
Сама цифра втрат була переглянута. Сама цифра потерь была пересмотрена.
Погодьтесь, це дуже солідна цифра. Согласитесь, это очень внушительная цифра.
Це маніпулятивна цифра ", - додав він. Это манипулятивная цифра ", - добавил он.
2 цифра • корельована колірна температура: 2 цифра • коррелированная цветовая температура:
Наступна цифра також досить цікава. Другие цифры тоже весьма интересны.
Знизу медалі вибита цифра "250". Снизу медали выбита цифра "250".
Хоча остання цифра - дуже оптимістична. Хотя последняя цифра - очень оптимистична.
Третя цифра остаточно специфікує помилку. Третья цифра окончательно специфицирует ошибку.
Цифра катастрофічна за своїми масштабами. Цифра катастрофическая по своим масштабам.
1 цифра • корельована колірна температура: 1 цифра • коррелированная цветовая температура:
Вражаюча цифра, чи не так? Впечатляющая цифра, не так ли?
1 цифра • 1- індивідуальне електропідключення 1 цифра • 1- индивидуальное электроподключение
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!