Verwendungsbeispiele von "цифри" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Цифри на перший погляд вражають. Цифры на первый взгляд впечатляют.
Вбивці після себе залишили цифри. Убийцы оставили после себя числа.
Наведу деякі цифри з цього дослідження. Приведу некоторые данные из его исследования.
Безпека * (введіть цифри в рамці) Безопасность * (введите цифры в рамке)
Інші джерела подають ще більші цифри. Другие источники дают еще большие числа.
Скачати: Безпека дорожнього руху, цифри для Бельгії Скачать: Безопасность дорожного движения, данные по Бельгии
контрольні цифри за обсягами продукції; контрольные цифры по объёму продукции;
"Такі цифри не можуть не радувати. "Эти числа не могут не радовать.
Як пишуться цифри на івриті. Как написать цифры на иврите.
Однак ці цифри не завжди співпадають. Но числа эти не всегда совпадают.
Ці страшні цифри змушують задуматись. Эти страшные цифры заставляют задуматься.
Зараз важко сказати, наскільки цифри достовірні. Трудно сказать, насколько достоверны эти числа.
Повторення меншої цифри не допускається. Повторения меньшей цифры не допускаются.
Цифри друкуються дванадцять разів за м'яч; Числа печатаются двенадцать раз за мяч;
Цифри і букви з кульок Цифры и буквы из шариков
"Тільки вдумайтеся в ці цифри. "Просто подумайте об этих цифрах.
Що означають такі приголомшливі цифри? Что значат такие потрясающие цифры?
Правда, дехто називає скромніші цифри. Хотя эксперты называют более скромные цифры.
Таблиці, цифри, графіки, проблеми, ремонти. Таблицы, цифры, графики, проблемы, ремонты.
Цифри і факти - вперта річ. Цифры и факты - упрямая вещь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!