Verwendungsbeispiele von "цінами" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle59 цена59
Ділові заходи за спеціальними цінами Деловые мероприятия по специальным ценам
Записи відображають за продажними цінами. Записи отображают по продажным ценам.
Купувати товари за індивідуальними цінами. Покупать товары по индивидуальным ценам.
Не спокушайтеся надто низькими цінами. Старайтесь не прельщаться низкими ценами.
Професійні виконавці за розумними цінами Профессиональные исполнители по разумным ценам
Комплекти сигналізацій за вигідними цінами. Комплекты сигнализаций по выгодным ценам.
Щомісячна підписка за доступними цінами Ежемесячная подписка по доступным ценам
Купити кухнях за доступними цінами Купить кухни по доступным ценам
Місто порадує вас низькими цінами. Город порадует вас низкими ценами.
Брендовий одяг за доступними цінами Брендовая одежда по доступным ценам
Стильні куртки за доступними цінами Стильные куртки по доступным ценам
їх переоцінку за конкурентними цінами. их переоценку по конкурентным ценам.
Великі тиражі за мінімальними цінами. Большие тиражи по минимальным ценам.
Максимум підтримки за оптимальними цінами Максимум поддержки по оптимальным ценам
Комфортабельні номери за доступними цінами. Комфортабельные номера по доступных ценам.
Товари за зниженими цінами, спецпропозиції Товары по сниженным ценам, спецпредложения
Затишне житло за доступними цінами. Уютное жилье по доступным ценам.
МТБ не повинна маніпулювати цінами. МТБ не должна манипулировать ценами.
Бронювання готелів за спеціальними цінами Бронирование отелей по специальным ценам
3) правил, обмежують маніпулювання цінами; 6) правила, ограничивающие манипулирование ценами;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!