Ejemplos de uso de "частині" en ucraniano con traducción al ruso

<>
У вільній частині - герб Волинський. В свободной части - герб Волынский.
Кестхей - невелике містечко у західній частині Балатону. Кестхей - небольшой городок у западной оконечности Балатона.
Пустельний ландшафт центральній частині Ірану. Пустынный ландшафт центральной части Ирана.
У північній частині острова є природна арка. На северной оконечности острова имеется природная арка.
У задній частині є антабка. В задней части имеется антабка.
Витік знаходиться у східній (аргентинській) частині озера. Исток находится у восточной (аргентинской) оконечности озера.
На нижній частині постаменту напис: На нижней части постамента надпись:
Рельєф в північній частині спокійний. Рельеф в северной части спокоен.
Гора у верхній частині роздвоєна. Гора в верхней части раздвоена.
у східній частині місцями ожеледь. в восточной части местами гололед.
Рух по частині набережної перекрито. Движение по части набережной перекрыто.
Вставка в нижній частині бампера Вставка в нижней части бампера
слабка заселеність більшій частині території; слабая заселенность большей части территории;
Ручка на задній частині спинки Ручка на задней части спинки
Розділені на частині (острівці) гарнітури Разделенные на части (островки) гарнитуры
Миколая (у південній частині перевалу). Николая (в южной части перевала).
Медичний пункт при військовій частині. В медицинском пункте войсковой части.
Термометри для інфрачервоній частині спектра. Термометры для инфракрасной части спектра.
Вогні в кормовій частині флайбриджу Огни в кормовой части флайбриджа
Тулуб звужується у задній частині. Туловище сужается в задней части.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.