PROMT.One

Exemplos de uso de "через деякий" em ucraniano com tradução para o russo

Через деякий час пара одружилася. Через какое-то время пара поженилась.
Звільняються із захвату Еціо через деякий час. Высвобождаются из захвата Эцио через некоторое время.
Через деякий час свічка згасала. Через некоторое время свеча угасала.
Через деякий час пара розлучилася. Через некоторое время пара рассталась.
Через деякий час з вулиці пролунали крики. Но затем с улицы были слышны крики.
Через деякий час свічка погасла. Через некоторое время свеча погасла.
Дідім через деякий час переїздить до Риму. Спустя некоторое время Джиротти переехали в Рим.
Через деякий час статева функція відновиться. Через некоторое время половая функция восстановится.
Через деякий час "Остфрісланд" затонув. Через некоторое время "Остфрисланд" затонул.
Через деякий час Варенцова знову заарештовують. Через некоторое время Варенцова вновь арестовывают.
Через деякий час мотор човна затих. Через некоторое время мотор лодки заглох.
Через деякий час група отримала назву Boggie. Через некоторое время группа начинает называться Boggie.
Через деякий час за нею почав йти незнайомець. Вскоре после этого к ним стал приходить незнакомец.
Через деякий час Боянов стає професором. Через некоторое время Боянов становится профессором.
Через деякий час покриття починає обсипатися. Через некоторое время покрытие начинает осыпаться.
Через деякий час поліцейські затримали 48-річного харків'янина. В совершении преступления правоохранители разоблачили 48-летнего харьковчанина.
Через деякий час Кібангі заарештували; Через некоторое время Кибанги арестовали;
Через деякий час міс Заглотнік вмирає. Через некоторое время мисс Заглотник умирает.
Через деякий час виходить посріблена деталь. Через некоторое время получается посеребрённая деталь.
через статевий контакт (вагінальний, анальний, орально-генітальний); через половой контакт (вагинальный, анальный, орально-генитальный);
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how