Exemples d'utilisation de "через skype" en ukrainien

<>
Мер Олександр Лук'янченко головував через Skype. Мэр Александр Лукьянченко председательствовал через Skype.
Співбесіда в офісі або через Skype Собеседование в офисе или по Skype
Консультуємо через email, skype і facebook Консультируем через email, skype и facebook
Онлайн-заняття за допомогою Skype; Он-лайн консультации посредством Skype;
через статевий контакт (вагінальний, анальний, орально-генітальний); через половой контакт (вагинальный, анальный, орально-генитальный);
Доступні дистанційні заняття в Skype. Возможны дистанционные занятия по Skype.
А поки наркотики продаються через аптеку. А пока наркотики продаются через аптеку.
Слідом ідуть Skype (33%) і WhatsApp (20%). Следом идут Skype (33%) и WhatsApp (20%).
Найчастіше жінки починають випивати через самотність. Зачастую женщины начинают выпивать из-за одиночества.
Як скачати найбільш "свіжу" версію Skype Как скачать наиболее "свежую" версию Skype
Через заражені напої та їжу. Через зараженные напитки и еду.
домашній телефон з вбудованим Skype домашний телефон со встроенным Skype
Компенсації вкладникам банку "Арма" виплатять через "Брокбізнесбанк" Вкладчики банка "Арма" получат выплаты через "Брокбизнесбанк"
Як перевірити настройки веб-камери для Skype Как проверить настройки веб-камеры для Skype
Через рік його змінив Андрій Шевальов. Через год его сменил Андрей Шевалев.
Skype є найбільшим сервісом IP-телефонії. Skype является крупнейшим сервисом IP-телефонии.
здійснювати транзитний проїзд через територію України. осуществлять транзитный проезд через территорию Украины.
Skype має величезний список задоволених клієнтів. Skype имеет огромный список довольных клиентов.
Okcash також можна придбати через обмінники. Okcash также можно приобрести через обменники.
по Skype віддалено з кращими викладачами по Skype удаленно с лучшими преподавателями
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !