Exemples d'utilisation de "чи" en ukrainien avec la traduction "ли"

Rechercher

Traductions:

tous2098 ли1415 или676 либо7

afficher

Чи Ви не перебільшуєте загрози? Не преувеличиваете ли вы угрозу?

Чи законні дії службовців ФМС? Законны ли действия служащих ФМС?

Чи зможу я годувати грудьми? Можно ли продолжать кормить грудью?

Чи розуміють тебе твої батьки? Понимают ли вас ваши родители?

Чи потрібен нам LNG термінал? Нужен ли нам LNG терминал?

Чи підемо до Спортивного суду? Пойдем ли в Спортивный суд?

Чи потрібна такій картині рамка? Нужна ли такой картине рамка?

Чи можливо поновити батьківські права? Возможно ли восстановление родительских прав?

Знайома пісня, чи не так? Знакомая песня, не правда ли?

Чи створюєте ви дублі контенту? Создаете ли вы дубли контента?

чи націлений співробітника на продаж; нацелен ли сотрудника на продажу;

Чи потрібна тут спеціальна терапія? Нужно ли какое-нибудь специальное лечение?

Чи можна знову винайти велосипед? Можно ли снова изобрести велосипед?

Чи скоро скінчаться тяжкі муки, Скоро ли кончатся тяжкие муки,

Чи варто їхати? - Нint-box Стоит ли ехать? - Нint-box

Чи були ці видатки ефективними? Были ли эти замены эффективные?

Чи можуть зрушити дні овуляції? Могут ли сдвинуться дни овуляции?

Але чи можна довіритися машині? Но можно ли довериться машине?

Антиоксиданти - чи завжди вони корисні? Антиоксиданты - всегда ли они полезны?

Чи існує загроза країнам Балтії? Существует ли угроза странам Прибалтики?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !