Exemples d'utilisation de "чужому" en ukrainien

<>
Traductions: tous12 чужой12
Як бенкет на святі чужому. Как пир на празднике чужом.
Соціальна незрілість, схильність чужому впливу. Социальная незрелость, подверженность чужому влиянию.
Чужому впливу Наталія не піддається. Чужому влиянию Наталья не поддается.
Підлітки "покаталися" на чужому Москвичі. Подростки "покатались" на чужом Москвиче.
Вже як би чужому бреду. Уже как бы чужому бреду.
І ховалася в чужому вівсі, И пряталась в чужом овсе,
• Навички розбиратися в чужому коді • Навыки разбираться в чужом коде
ДІЇ В чужому інтересі без доручення " Действия в чужом интересе без поручения "
здатності швидко розбиратися в чужому коді, способности быстро разбираться в чужом коде,
за роман "Двоє в чужому домі" за роман "Двое в чужом доме"
На чужому нещасті щастя не побудуєш! На чужом горе счастья не построишь!
Про всіх втомлених в чужому краю, О всех усталых в чужом краю,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !