Exemplos de uso de "чужі" em ucraniano

<>
Traduções: todos15 чужой12 чуждый3
Чужі сприймають її як королеву. Чужие воспринимают её как королеву.
До сусідів в чужі межі. К соседям в чуждые пределы.
Нас часто дратують чужі успіхи. Нас часто раздражают чужие успехи.
Хаджі-Мурату не чужі негативні якості. Хаджи-Мурату не чужды отрицательные качества.
Чужі доходи на рахунку "спрощенця" Чужие доходы на счете "упрощенца"
Принципи європейської соціал-демократії йому не чужі ". Принципы европейской социал-демократии ему не чужды ".
І свої шанували, і чужі боялися. И свои уважали, и чужие боялись.
Земляни сунули ніс в чужі справи... Земляне сунули нос в чужие дела...
використовуємо шаблони і не копіюємо чужі используем шаблоны и не копируем чужие
Журналіст все життя компілює чужі думки. Журналист всю жизнь компилирует чужие мысли.
"Євген Жилін не цінував чужі життя. "Евгений Жилин не ценил чужие жизни.
Ми аналізуємо не тільки чужі підприємства. Мы анализируем не только чужие предприятия.
Ця фраза взята з фільму "Чужі". Эта фраза взята из фильма "Чужие".
Вони рятували чужі життя, часто жертвуючи своїми. Они спасают чужие жизни, порой жертвуя своею.
"Чи можуть бути гори чужі такими гарними"... "Могут ли чужие горы быть такими красивыми"...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.