Exemples d'utilisation de "шахтаря" en ukrainien avec la traduction "шахтер"

<>
Traductions: tous83 шахтер83
"Ворскла" підсилилася колишнім захисником "Шахтаря" "Ворскла" усилилась бывшим защитником "Шахтера"
Документальне кіно "День шахтаря", 2013. Документальное кино "День шахтера", 2013.
А апеляції "Шахтаря" були відхилені. А апелляции "Шахтера" были отклонены.
ФФУ дискваліфікувала двох футболістів "Шахтаря" ФФУ дисквалифицировала двух футболистов "Шахтера"
Головний тренер "Шахтаря" задоволений жеребкуванням. Главный тренер "Шахтера" доволен жеребьевкой.
Німецька "Борусія" купила гравця "Шахтаря" Немецкая "Боруссия" купила игрока "Шахтера"
Гадаю, уболівальників "Шахтаря" він здивує. Думаю, болельщиков "Шахтёра" он удивит.
Зазначу високу якість футболістів "Шахтаря". Отмечу высокое качество футболистов "Шахтера".
Тренер "Шахтаря" відрікається від "Арсенала" Тренер "Шахтера" отрекается от "Арсенала"
Суперником "Шахтаря" стала іспанська "Севілья". Соперником "Шахтера" стала испанская "Севилья".
Луческу вибачився перед вболівальниками "Шахтаря" Луческу извинился перед болельщиками "Шахтера"
Попередження у "Шахтаря": Ракіцький, Фернандіньо. Предупреждения у "Шахтера": Ракицкий, Фернандиньо.
Бразилець "Шахтаря" хоче покинути "гірників" Бразилец "Шахтера" хочет покинуть "горняков"
1.4 Повернення до "Шахтаря" 1.3 Возвращение в "Шахтёр"
Націоналісти підійшли до автобуса "Шахтаря". Националисты подошли к автобусу "Шахтера".
"Ворскла" відібрала очки у "Шахтаря" "Черноморец" отобрал очки у "Шахтера"
"Привіт, Ігоре!", - сказав президент "Шахтаря". "Привет, Игорь!", - сказал президент "Шахтера".
Харківський з-д "Світло шахтаря"; Харьковский з-д "Свет шахтера";
"Ворскла" підсилюється екс-гравцем "Шахтаря" "Ворскла" усиливается экс-игроком "Шахтера"
Колишній гравець "Шахтаря" очолить "Перуджу" Экс-игрок "Шахтера" может возглавить "Перуджу"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !