Usage examples of "шведів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Сотні обморожених шведів заповнили Гадяч. Сотни обмороженных шведов заполнили Гадяч.
Головні сили шведів вишикувалися навпроти російських військ. Главные силы шведской армии выстроились напротив русских.
Військова могутність шведів була підірвана. Военная мощь Швеции была подорвана.
Поява Сапеги зупинило успіхи шведів. Появление Сапеги остановило успехи шведов.
Можливо, литовці їздять гірше за шведів? Может быть, литовцы ездят хуже шведов?
Росіяни спустили шлюпки й доганяли шведів. Русские спустили шлюпки и догоняли шведов.
Конотоп готувався до оборони від шведів. Конотоп готовился к обороне от шведов.
Християнізація шведів йшла з великими труднощами. Христианизация шведов шла с большим трудом.
Записи охоплюють кожен день корейців, шведів,... Записи охватывают каждый день корейцев, шведов,...
Це обставина перетворив шведів у втечу. Это обстоятельство обернуло шведов в бегство.
Фіни перемогли шведів на "Кубку Кар'яла" Чехи победили шведов на "Кубке Карьяла"
у шведів відзначився Аліу Баджі (90 + 4). у шведов отличился Алиу Баджи (90 + 4).
"Перемога шведів в битві під Нарвою 1700". "Победа шведов в сражении под Нарвой 1700".
1702 року землі були відвойовані у шведів Петром I. В 1702 земли были отвоёваны у шведов Петром I.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!