Usage examples of "Швеции" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Хаддинг воспитывался великанами в Швеции. Гаддінґ виховувався велетнями в Швеції.
Карлсон - сын иммигрантов из Швеции. Карлсон - син іммігрантів з Швеції.
Соммен - озеро в южной Швеции. Соммен - озеро в південній Швеції.
Помолимся Швеции и ее народа. Помолимося Швеції і її народу.
Успеха добились и шахматисты Швеции. Великого успіху добилися шахісти Швеції.
уступку норвежской провинции Трёнделаг Швеции; поступку норвезької провінції Треннелаг Швеції;
Кристер Фуглесанг - первый астронавт Швеции. Крістер Фуглесанг - перший астронавт Швеції.
Литературная викторина "Волшебница из Швеции" Літературна година "Чарівниця зі Швеції"
Проверенная временем система из Швеции Перевірена часом система зі Швеції
Фавориты: сборные ОСР, Канады, Швеции. Фаворити: збірні ОСР, Канади, Швеції.
Швеции была выплачена большая контрибуция. Швеції було сплачено величезну контрибуцію.
уступку датской провинции Сконе Швеции; поступку данської провінції Сконе Швеції;
Король Швеции вручил Нобелевские премии Король Швеції вручив Нобелівські премії
В Швеции окончились парламентские выборы. У Швеції закінчилися парламентські вибори.
Национальная портретная галерея Швеции (швед. Національна портретна галерея Швеції (швед.
Обзорная экскурсия "Душа Швеции Гетеборг". Оглядова екскурсія "Душа Швеції Гетеборг".
уступку датской провинции Блекинге Швеции; поступку данської провінції Блекінге Швеції;
В Швеции легализованы однополые браки. У Швеції легалізовані одностатеві шлюби.
спроектированные и испытаны в Швеции; спроектовані і випробувані у Швеції;
Паром из Швеции в Норвегию Пором з Швеції в Норвегію
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!