Ejemplos de uso de "швидкому" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Фізіопроцедури сприяють швидкому відновленню пацієнта. Физиопроцедуры способствуют быстрому восстановлению пациента.
Це сприяє швидкому відновленню клітин. Это способствует скорейшему восстановлению клеток.
Раннє діагностування сприяє швидкому одужанню. Раннее обращение способствует быстрому выздоровлению.
Масаж сприяє швидкому загоєнню травм. Массаж способствует быстрому заживлению травм.
Це запобігало швидкому розкладанню решток організмів. Это предотвращало быстрое разложение остатков организмов.
Як набрати вагу при швидкому метаболізмі? Как набрать вес при быстром метаболизме?
Світ змінюється в дуже швидкому темпі. Мир меняется в очень быстром темпе.
Вітряна погода сприяла швидкому розповсюдженню вогню. Ветреная погода способствовала быстрому распространению пожара.
танці в швидкому темпі 30 хвилин; танцы в быстром темпе 30 минут;
Доксорубіцин піддається швидкому метаболізму в печінці. Доксорубицин подвергается быстрому метаболизму в печени.
Швидкому поширенню вогню сприяла вітряна погода. Быстрому распространению пожара способствовала ветреная погода.
Ректальні тампони сприяють швидкому лікуванню геморою. Ректальные тампоны способствуют быстрому лечению геморроя.
поліпшення кровотоку сприяє швидкому загоєнню тканин; улучшение кровотока способствует быстрому заживлению тканей;
По-четверте, у швидкому зростанні армії безробітних. В-четвёртых, в быстром росте армии безработных.
Виконується Р. в помірному або швидкому темпі. Исполняется Р. в умеренном или быстром темпе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.