Usage examples of "шести" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Австралія - найменший з шести материків. Австралия - наименьший из шести материков.
Стан щонайменше шести постраждалих оцінюється як важкий. Врачи оценивают состояние шестерых пострадавших как тяжелое.
Ансамбль, який складаєтьсяз шести виконавців. Ансамбль, состоящий из шести исполнителей.
Гарнізон розміщувався в шести казармах. Гарнизон размещался в шести казармах.
Він володар шести статуеток "Греммі". Является обладателем шести статуэток "Грэмми"!
Барабан знаходиться на шести вітрилах. Барабан покоится на шести парусах.
Один з шести східнокатолицьких патріархатів. Один из шести восточнокатолических патриархатов.
Він проходив у шести соцкраїнах. Он проходил в шести соцстранах.
Група складалася з шести курганів. Эта группа насчитывала шесть курганов.
Подарунковий набір з шести кульок Подарочный набор из шести шариков
Він складається з шести ярусів. Он располагается на шести ярусах.
Церемонія транслювалася на шести мовах. Церемония транслировалась на шести языках.
Володарка рекордних шести професійних нагород Телетріумфу. Обладательница рекордных шести профессиональных наград Телетриумф.
формується як консорціум шести держав-учасниць. формируется как консорциум шести государств-участников.
З шести років почала займатись вокалом. С шести лет начал заниматься вокалом.
Вони змагались у шести видах спорту. Они выступают в шести видах спорта.
Фюзеляж конструктивно складався з шести відсіків. Фюзеляж конструктивно состоял из шести отсеков.
Геометрично правильна форма шести листового квітки. Геометрически правильная форма шести листового цветка.
Постраждалих розмістили у шести госпіталях Манчестера. Пострадавших разместили в шести больницах Манчестера.
Піркей Авот складається з шести розділів. Пиркей авот состоят из шести глав.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!