Exemples d'utilisation de "шкоду" en ukrainien avec la traduction "вред"

Rechercher

Traductions:

tous42 вред32 ущерб7 во вред2 урон1

afficher

Більшість злочинів заподіюють реальну шкоду. Большинство преступлений причиняют реальный вред.

Заподіювати шкоду майну міні - готелю. Причинять вред имуществу мини - отеля.

• вини особи, яка заподіяла шкоду. • виновность лица, которое причинило вред.

"шкоду", "псування", "винищувати", "губити", "знищувати". "вред", "порча", "истреблять", "губить", "уничтожать".

Куріння сигар: шкоду і небезпеку Курение сигар: вред и опасность

Запобіжні заходи та можливу шкоду Меры предосторожности и возможный вред

Цивільна відповідальність за завдану шкоду. Гражданскую ответственность за причиненный вред.

Тепер варто поговорити про шкоду буквальному. Теперь стоит поговорить о вреде буквальном.

Він вимагав компенсувати йому моральну шкоду. Он требовал компенсировать ему моральный вред.

Особливу шкоду паління несе молодому організмові. Особый вред табак наносит молодому организму.

другі - особами, спільно заподіяли цю шкоду. вторые - лицами, совместно причинившими этот вред.

Як відшкодувати шкоду, завдану падінням дерева? Как возместить вред, причиненный падением дерева?

Наркотики несуть явний шкоду людському організму: Наркотики несут явный вред человеческому организму:

Як отримати компенсацію за моральну шкоду? Как получить компенсацию за моральный вред?

в ній угледіли шкоду засадам суспільства. в ней усмотрели вред устоям общества.

до особи, яка заподіяла шкоду навмисно. к лицу, которое причинило вред умышленно.

4 Запобіжні заходи та можливу шкоду 4 Меры предосторожности и возможный вред

Безалкогольне пиво: особливості напою і шкоду Безалкогольное пиво: особенности напитка и вред

Як мінімізувати шкоду від захворювання остеопорозом? Как минимизировать вред от заболевания остеопорозом?

Вони дозволяють знизити можливу шкоду віям. Они позволяют снизить возможный вред ресницам.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !