Ejemplos de uso de "шкіру" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos81 кожа81
Вийшло масло наноситься на шкіру. Получившееся масло наносится на кожу.
уповільнює процеси старіння, омолоджує шкіру замедляет процессы старения, омолаживает кожу
Це механічний вплив на шкіру. Это механическое воздействие на кожу.
Зволожує, живить і захищає шкіру. Увлажняет, питает и защищает кожу.
розігріває шкіру (завдяки екстракту імбиру); разогревает кожу (благодаря экстракту имбиря);
Розгладжує зморшки і омолоджує шкіру Разглаживает морщины и омолаживает кожу
Шкіру - куртки, гаманці, сумки, пояси. Кожу - куртки, кошельки, сумки, пояса.
Покладіть на шкіру та губки. Положите на кожу и губки.
Делікатно і ефективно очищає шкіру. Деликатно и эффективно очищает кожу.
На шкіру клієнта наноситься ескіз. На кожу клиента наносится эскиз.
Очищає, готуючи шкіру до проведення... Очищает, подготавливая кожу к проведению...
Шкіру вкрито численними невеличкими горбиками. Кожа покрыта многочисленными небольшими бугорками.
Протерти шкіру "Фіто-мінеральним тоніком". Протереть кожу "Фито-минеральным тоником".
На шкіру наносять антицелюлітний крем; На кожу наносят антицеллюлитный крем;
Миттєво заспокоює шкіру, запобігає подразненню. Мгновенно успокаивает кожу, предотвращает раздражение.
Як зробити шкіру менш чутливою? Как сделать кожу менее чувствительной?
Вони втягують шкіру в себе. Они втягивают кожу в себя.
Підтягнути шкіру допоможе і йога. Подтянуть кожу поможет и йога.
Шкідливо витирати шкіру після вмивання. Вредно вытирать кожу после умывания.
Отриману масу наносять на шкіру. Получившуюся массу наносят на кожу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.