Exemplos de uso de "шлюбі" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos36 брак36
Пара проживала в незареєстрованому шлюбі. Пара проживала в незарегистрированном браке.
У шлюбі народилося троє доньок: В браке родились три дочери:
В шлюбі мали доньку Катерину. Имел в браке дочь Катерину.
Прожили у шлюбі півтора року. Прожили в браке полтора года.
перебуває в іншому зареєстрованому шлюбі. состоит в другом зарегистрированном браке.
Чому жінки нещасні в шлюбі? Почему женщина несчастна в браке?
В офіційному шлюбі не перебуваю. В официальном браке не состоим.
У шлюбі народилось восьмеро дітей: В браке родилось 8 детей:
Грати одягаються для африканських шлюбі Играть одеваются для африканских браке
неперервної дії - перебування у шлюбі). непрерывного действия - пребывания в браке).
Максим Єфімов перебуває у шлюбі. Максим Ефимов находится в браке.
Складається він у законному шлюбі?... Состоит ли он в законном браке?
У шлюбі народилося дванадцятеро дітей. В браке родилось двенадцать детей.
Прожили у шлюбі півтора року [7]. Прожили в браке полтора года [7].
Пара прожила в шлюбі 14 років. Пара прожила в браке 40 лет.
Ось тоді Елізабет і задумалася шлюбі. Вот тогда Элизабет и задумалась браке.
Вони прожили в шлюбі 11 років. В браке они прожили 11 лет.
"Громадянська та соціальна відповідальність у шлюбі". "Гражданский брак и социальная ответственность супругов".
У шлюбі вони прожили 10 років. В браке они прожили 10 лет.
Діти у шлюбі з Фатимою Торебаєвою Дети в браке с Фатимой Торебаевой
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!