Ejemplos de uso de "шматочки" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos18 кусочек18
"Храми - шматочки неба на землі" "Храмы - кусочки неба на земле"
Оселедець шматочки в олії "Матьє" Сельдь кусочки в масле "Матье"
Тісто розділяємо на невеликі шматочки. Тесто разделяем на небольшие кусочки.
Раніше такі шматочки віддавали убогим. Раньше такие кусочки отдавали нищим.
Маленькі шматочки готуються дуже швидко. Маленькие кусочки готовятся очень быстро.
Розібрати м'ясо на дрібні шматочки. Разобрать мясо на мелкие кусочки.
Покладіть на розтоплений шоколад шматочки сала. Положите в растопленный шоколад кусочки сала.
Шматочки тесту укладають в гуркіт і Кусочки теста укладывают в грохот и
Усередині шматочки риби повинні залишатися соковитими. Внутри кусочки рыбы должны оставаться сочными.
курку промиваємо, нарізаємо на невеликі шматочки. Курицу промываем, нарезаем на небольшие кусочки.
Покласти два шматочки сиру на лаваш. Положить два кусочка сыра на лаваш.
смажений арахіс, шматочки арахісу смаженого (12%) жареный арахис, кусочки арахиса жареного (12%)
Потім остудити і розрізати на шматочки. Затем остудить и разрезать на кусочки.
Потім знову розкладаємо залишилися шматочки лимона. Затем снова раскладываем оставшиеся кусочки лимона.
Далі суміш проціджують, а шматочки викидаються. Далее смесь процеживается, а кусочки выбрасываются.
Вийнявши соломинку, сир нарізають на шматочки; Вынув соломинку, сыр нарезается на кусочки;
Таким чином створюються шматочки необхідного розміру. Таким образом создаются кусочки необходимого размера.
Вам належить її розколоти на шматочки. Вам предстоит её расколоть на кусочки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.