Exemplos de uso de "шоста" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Шоста вагітність Ебігейл закінчилася викиднем. Шестая беременность Эбигейл закончилась выкидышем.
Шоста планета за віддаленістю від Сонця. Седьмая планета по удаленности от Солнца.
Сумно, але кожна шоста вагітність є незапланованою. Неудивительно, что каждая третья беременность является незапланированной.
Шоста глава присвячена релігійній літературі. Шестая глава посвящена религиозной литературе.
Шоста частина циклу "Діти кукурудзи". Шестая часть киносериала "Дети кукурузы".
Шоста ознака - самостійна юридична відповідальність. Шестой признак - самостоятельная юридическая ответственность.
2205 - шоста гра серії Anno. 2205 - шестая игра серии Anno.
2003 - вийшла шоста книга, "Суміщення" 2003 - вышла шестая книга, "Совмещение"
Сатурн - шоста планета від Сонця. Сатурн является шестой планетой от Солнца.
Це вже шоста подібна церемонія. Это уже шестая подобная конференция.
Шоста проблема - середньострокове бюджетне планування. Шестая проблема - среднесрочное бюджетное планирование.
Гагарінське плато, 5б / Шоста Перлина Гагаринское Плато, 5б / Шестая Жемчужина
Граф Ессекс, шоста креація (1540) Графы Эссекс, шестая креация (1540)
Головна> Голоси Часiв> Глава шоста. Главная> Голоса Времен> Глава шестая.
Це вже шоста персональна виставка художника. Это уже шестая персональная выставка художника.
Шоста категорія (13, 12, 11 ранги): Шестая категория (13, 12, 11 разряды):
Шоста частина з них - самотні люди. Шестая часть из них - одинокие люди.
Шоста хвиля мобілізації стартує 19 червня. Шестая волна мобилизации стартует 19 июня.
З пароплава на пароплав Глава шоста. С парохода на пароход Глава шестая.
19 червня розпочалась шоста хвиля мобілізації. 19 июня началась шестая волна мобилизации.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!