Exemples d’usage de "штраф" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous31 штраф31
Як cплатити штраф за порушення? Как оплатить штраф за нарушение?
Штраф для курців за кермом Штраф для курильщиков за рулем
Капітану корабля доведеться заплатити штраф. Капитану корабля придется заплатить штраф.
Штраф за несвоєчасну реєстрацію поступки Штраф за несвоевременную регистрацию уступки
Був виправданий, але заплатив штраф. Был оправдан, но заплатил штраф.
Штраф за розпивання спиртних напоїв Штраф за распитие спиртных напитков
Відставка Аксьонова та штраф Саакашвілі. Отставка Аксенова и штраф Саакашвили.
Росіянам загрожують штраф і депортація. Задержанным грозит штраф и депортация.
Штраф за невчасне продовження патенту Штраф за несвоевременное продление патента
Суд зобов'язав депутатів сплатити штраф. Суд обязал мужчин заплатить штраф.
Автомобілістам загрожує штраф за кримськотатарський прапор. Автомобилистам грозит штраф за крымскотатарский флаг.
Зловмисникам загрожує штраф та конфіскація вилученого. Злоумышленникам грозит штраф и конфискация изъятого.
Штраф як адміністративно-господарська санкція 1. Штраф как административно-хозяйственная санкция 1.
Якщо порушник неповнолітній, штраф випишуть батькам. Если нарушитель несовершеннолетний, штраф выпишут родителям.
Штраф за неоплачений проїзд досить високий. Штраф за неоплаченный проезд довольно высок.
За самовільне випалювання сухої рослинності - штраф! За самовольное выжигание сухой растительности предусмотрен штраф!
Штраф за розпивання спиртних напоїв: зміни... Штраф за распитие спиртных напитков: изменения...
Якщо норма перевищена, доведеться заплатити штраф. Если норма превышена, придется заплатить штраф.
Крім дискваліфікації, РФ повинна заплатити штраф. Помимо дисквалификации, РФ должна заплатить штраф.
Штраф за безквитковий проїзд - 20 LTL. Штраф за безбилетный проезд - 20 LTL.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !