Exemples d’usage de "штучна" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Штучна могила в міському центрі. Искусственная могила в городском центре.
4 гофров дозволяють працювати краще штучна обробку. 4 гофров позволяют работать лучше штучная отделку.
підкладка - штучна замша європейського виробництва. подкладка - искусственная замша европейского производства.
Штучна трава Turf роблячи машину Искусственная трава Turf делая машину
Чорна довга штучна шкіряна куртка Черная длинная искусственная кожаная куртка
штучна нестача грошей в країні; Искусственная нехватка денег в стране;
Що таке внутрішньоматкова штучна інсемінація? Что такое внутриматочная искусственная инсеминация?
Рішення: штучна регенерація нервових волокон. Решение: искусственная регенерация нервных волокон.
Штучна шкіра - стильне оформлення меблів Искусственная кожа - стильное оформление мебели
Пропонують катання на санях (штучна гірка). Предлагают катание на санях (искусственная горка).
Але штучна волога погіршує якість меду. Но искусственная влага ухудшает качество меда.
2 тенісних корти (покриття - штучна трава) 2 теннисных корта (покрытие - искусственная трава)
при пригніченні дихання - штучна вентиляція легенів. при угнетении дыхания - искусственная вентиляция лёгких.
Оптова ціна Китай Штучна кисть машина... Оптовая цена Китай Искусственная кисть машина...
Комп'ютерні: роботи, штучна нейронна мережа. Компьютерные: роботы, искусственная нейронная сеть.
Створена велика штучна водойма - Київське водосховище. Создан большой искусственный водоём - Киевское водохранилище.
Штучна ЗПС побудована в 1987 році. Искусственная ВПП построена в 1987 году.
Штучна сепія менш стійка, ніж натуральна. Искусственная сепия менее стойкая, чем натуральная.
Перша у світі "штучна підшлункова залоза" Первая в мире "искусственная поджелудочная железа"
Згадується як штучна споруда позаземних цивілізацій. Упоминается как искусственное сооружение внеземных цивилизаций.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !